среда, 19 сентября 2012
21:38

Der Problem?

все записи пользователя в сообществе Rin-ne
коллекционер трупов (c)
Во время просмотра одного фильма меня зацепила фраза:
Der Problem ist, dass...

Но ведь Problem n -s, то есть:
Das Problem ist, dass...

С чем это связано?

@темы: Язык

URL
Комментарии
19.09.2012 в 22:10

Квер
Только б горечь не пролить в мир, который послезавтра...
Либо вы неправильно услышали, либо некачественный перевод / озвучка.
URL
19.09.2012 в 22:17

gule gardiner
Cries in Norwegian
Вот и я думаю, что ошибка просто.
URL